El poema en liras "Noche oscura del Alma" es el mejor de toda la obra del poeta místico San Juan de la Cruz (1542- 1591). Una versión interesantísima para acercarse a este poema nos la ofrece la cantautora New Age canadiense Loreena MacKennitt: "The dark night of the soul", de 1994.
La versión cantada por Loreena es tremendamente dulce y delicada, interpretando el encuentro de los dos amantes pleno de ternura y suavidad. La melodía tiene un aire intemporal. Precisamente es lo que conviene para conjugar el eterno tema del amor con la sensibilidad contemporánea. Por algo dice Loreena en sus notas de presentación que el poema metafórico de amor entre el poeta y su Dios bien podría pasar por un poema de amor entre cualquier pareja de cualquier época.
Aquí podréis encontrar el texto de Noche oscura del alma en español.
Y aquí la letra en inglés de la canción de Loreena MacKennitt.
No hay comentarios:
Publicar un comentario